Гьуртту хьума:Riuk/Tres de mayo
La obra fue trasladada a Valencia en 1937 junto con todo el fondo del Museo para evitar posibles daños durante la Guerra Civil, pero durante el trayecto la obra sufrió un accidente. Los desperfectos fueron reparados gracias a las restauraciones emprendidas en 1938, 1939, 1941 y 2008. En esta última se ha procedido a la limpieza completa del cuadro, rebajando los barnices amarillentos que cubrían gran parte de la obra..[1]
Restauraciones[дакьин дан | аьдад дакьин дан]
En marzo de 1938, el camión que transportaba El dos y el tres de mayo chocó tras atravesar el pueblo de Benicarló, en camino a Gerona. Las obras, que iban emparejadas, sufrieron severos daños al romperse su tela en varios cortes horizontales. Ambas piezas fueron reenteladas poco después en el Castillo de Perlada, en Gerona. Los responsables de esta primera restauración fueron Tomás Pérez y Manuel Arpe y Retamino —forrador y restaurador del Museo del Prado, respectivamente—. El proceso consistió, esencialmente, en añadir por la parte posterior del lienzo dañando una tela nueva, a fin de que adquiriese mayor consistencia.[2]
Arpe y Retamino concluyó la restauración en septiembre de 1939, estando ya en el Museo del Prado y una vez finalizada la guerra. En esta fase se disimularon los daños y se aplicó color nuevo en las zonas donde se había perdido. Para ello, Arpe decidió utilizar la llamada «tinta neutra», empleada en la restauración de pintura mural. El resultado final obtenido por el restaurador prevalecería en el cuadro hasta su siguiente restauración, en 2007.[3]
El Museo del Prado planteó, en 2000, la necesidad de restaurar el Dos y Tres de mayo, y para ello convocó a un simposio internacional en la pinacoteca, que contó con la participación de reconocidos historiadores y restauradores.
El barniz, aplicado en la última restauración hasta entonces (1941), había perdido su transparencia y se transformó en un velo amarillo que dificultaba la visión de los colores originales. Los tonos de la gama cromática original, además, estaban cubiertos por suciedad acumulada con el paso del tiempo. Los barnices amarillentos fueron rebajados, y la profundidad del color ha sido recuperada. Nuevos detalles técnicos se han podido apreciar de mejor manera, permitiendo que la luz se aprecie en todos sus matices.[4]
La restauración fue realizada por Clara Quintanilla y Enrique Quintana, usando una limpieza de barnices oxidados similar a la de La carga. Sin embargo, era un trabajo más sencillo y necesitó menos tiempo de ejecución.[5]
Enlaces externos[дакьин дан | аьдад дакьин дан]
- Museo del Prado, El tres de mayo de 1808 en Madrid (incluye audioguía).
- Virginia Hernández, El notario de la guerra.
- ElRelojdeSol.com, El tres de mayo de 1808 en Madrid, visto con lupa.
- Manuela Mena Marqués, Tres de mayo de 1808 en Madrid: los fusilamientos en la montaña del Príncipe Pío, El en la Enciclopedia del Museo del Prado.
- ↑ «La restauración de El dos y el tres de mayo» [Consulta: 15.02.2009]
- ↑ Virgina Hernández, Diario bélico de Francisco de Goya, El Mundo, 11 de abril de 2008. [Consulta: 19.03.2009].
- ↑ «Intervenciones anteriores», Goya en tiempos de guerra. [Consulta: 19.03.2009].
- ↑ «Trabajos de limpieza», Goya en tiempos de guerra. [Consulta: 19.03.2009].
- ↑ «Restauración y nueva reintegración de zonas perdidas », Goya en tiempos de guerra. [Consulta: 19.03.2009].